2017年對(duì)于貝加萊來(lái)說(shuō)注定是不平凡的一年。在技術(shù)層面，貝加萊推出了面向智能時(shí)代的全新3100系列工業(yè)PC，支持工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)的邊緣控制器，以及針對(duì)傳統(tǒng)設(shè)備數(shù)字化升級(jí)的OrangeBox等一系列創(chuàng)新產(chǎn)品，滿足不用行業(yè)用戶智能升級(jí)的個(gè)性化需求。在戰(zhàn)略層面，成功并入ABB機(jī)器和工廠自動(dòng)化部門(mén)后，貝加萊將在更大的平臺(tái)上為客戶提供更具競(jìng)爭(zhēng)力的機(jī)器與系統(tǒng)方案。
一切從用戶的需求出發(fā)，這是植根于貝加萊的務(wù)實(shí)基因。在10月19日召開(kāi)的"2017年度貝加萊用戶大會(huì)"上，很多用戶都在這個(gè)特殊的時(shí)間點(diǎn)，表達(dá)了對(duì)與貝加萊長(zhǎng)期合作、構(gòu)建"共贏"伙伴關(guān)系的珍視。"在貝加萊的幫助下，我們希望實(shí)現(xiàn)通過(guò)智能制造生產(chǎn)智能設(shè)備，用智能設(shè)備在智能工廠智能生產(chǎn)的愿景"。這是一位用戶企業(yè)代表的真實(shí)心聲。
貝加萊（中國(guó)）大中華區(qū)總裁肖維榮博士與用戶企業(yè)代表一起暢聊智能制造
進(jìn)入中國(guó)二十余載，貝加萊以其先進(jìn)的技術(shù)理念、強(qiáng)大的研發(fā)能力和深入行業(yè)的本地化服務(wù)，贏得了大批機(jī)器和自動(dòng)化行業(yè)的忠實(shí)用戶。"我們和用戶一起，見(jiàn)證了從中國(guó)生產(chǎn)到中國(guó)制造的轉(zhuǎn)變。"貝加萊（中國(guó)）大中華區(qū)總裁肖維榮博士坦言，"未來(lái)在新的平臺(tái)上，我們希望為用戶帶來(lái)更多的價(jià)值，在智能制造中發(fā)揮橙色優(yōu)勢(shì)，竭盡全力幫助中國(guó)制造企業(yè)實(shí)現(xiàn)數(shù)字化升級(jí)。"
助力中國(guó)制造業(yè)向智能化轉(zhuǎn)型
對(duì)于智能制造的理解，行業(yè)中有很多過(guò)于宏觀和模糊不清的解讀。肖維榮博士在用戶大會(huì)的主旨演講中重新梳理了智能制造的概念，從更具體的層面指出，智能制造的內(nèi)涵應(yīng)該包括"自治的智能單元、柔性的智能系統(tǒng)、有效的工藝貫徹、以及有機(jī)的人機(jī)合作"這四個(gè)要素。"智能制造引發(fā)了IT技術(shù)與自動(dòng)化技術(shù)這兩個(gè)世界之間的對(duì)話。"肖博士說(shuō)，通過(guò)開(kāi)放的通信標(biāo)準(zhǔn)OPC UA，將基于信息策略優(yōu)化的ICT技術(shù)和基于信號(hào)控制優(yōu)化的OT技術(shù)，完美融合在一起。
貝加萊（中國(guó)）大中華區(qū)總裁肖維榮博士發(fā)表主旨演講
消費(fèi)模式和需求的轉(zhuǎn)變，對(duì)制造業(yè)提出了新的挑戰(zhàn)。如何結(jié)合自身的企業(yè)特點(diǎn)，成功實(shí)現(xiàn)智能化轉(zhuǎn)型，是擺在中國(guó)制造企業(yè)面前的一個(gè)難題。"制造業(yè)的根本追求是成本效率，" 肖維榮博士說(shuō)，不能盲目的為了智能制造而智能制造，智能制造的最終目標(biāo)是要幫助企業(yè)降低成本、提高效率。
面對(duì)智能制造時(shí)代對(duì)工業(yè)自動(dòng)化的新需求，肖維榮博士認(rèn)為貝加萊能夠從四個(gè)方面幫助用戶：首先，從培訓(xùn)、研發(fā)、管理和服務(wù)方面，幫助企業(yè)提高成本競(jìng)爭(zhēng)力；第二，通過(guò)開(kāi)放式平臺(tái)和標(biāo)準(zhǔn)，為用戶和合作伙伴提供更高效的優(yōu)化和整合解決方案；第三，系統(tǒng)模塊化，提供滿足個(gè)性化需求和知識(shí)積累的平臺(tái)；第四，通過(guò)機(jī)電一體化研發(fā)，為用戶提供高效工程解決方案。
作為智能制造的基礎(chǔ)，數(shù)據(jù)的價(jià)值能否被充分發(fā)掘和利用，也影響著企業(yè)的智能化升級(jí)進(jìn)程。"凡事預(yù)則立，不預(yù)則廢，"來(lái)自?shī)W地利總部的貝加萊自動(dòng)化學(xué)院院長(zhǎng)Franz Enhuber先生說(shuō)，沒(méi)有數(shù)據(jù)的測(cè)量，就無(wú)法改善工藝。從過(guò)程數(shù)據(jù)采集到工廠定位系統(tǒng)，再到數(shù)據(jù)交換，通過(guò)云服務(wù)形成工廠級(jí)閉環(huán)，分析后的數(shù)據(jù)可以用于改善工廠運(yùn)營(yíng)的環(huán)境，優(yōu)化參數(shù)和性能，提升設(shè)備效率以及改善工藝等。
"數(shù)據(jù)是今天的黃金，"Franz Enhuber先生說(shuō)。數(shù)字化制造，為驅(qū)動(dòng)業(yè)務(wù)收入增長(zhǎng)帶來(lái)強(qiáng)大動(dòng)力。調(diào)查研究表明，數(shù)字化制造使企業(yè)的宕機(jī)時(shí)間降低48%，缺陷率降低49%，新產(chǎn)品推出提速23%，OEE改善16%，庫(kù)存周轉(zhuǎn)效率提升35%，能源消耗降低18%。同時(shí)，數(shù)字化制造能夠幫助企業(yè)提供為高級(jí)客戶服務(wù)所需的商業(yè)智能，包括預(yù)測(cè)性維護(hù)、機(jī)器學(xué)習(xí)、以及長(zhǎng)期數(shù)據(jù)存儲(chǔ)等。
物聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的開(kāi)放平臺(tái)與標(biāo)準(zhǔn)
制造業(yè)正在從單一產(chǎn)線的大規(guī)模生產(chǎn)向多品種、小批量的個(gè)性化訂制發(fā)展。"物聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的核心應(yīng)該是對(duì)變化的響應(yīng)能力。"貝加萊PC與HMI研發(fā)經(jīng)理Raimund Ruf先生說(shuō)，這就需要工業(yè)自動(dòng)化產(chǎn)品具有靈活性、可擴(kuò)展性和模塊化的特點(diǎn)。基于此，貝加萊推出了全新工業(yè)PC系列：Automation PC和Panel PC 3100，在緊湊的外殼中提供高性能以及全面的接口支持。
高效、靈活的PC制造，使得貝加萊可以實(shí)現(xiàn)最小批量為1，最多可實(shí)現(xiàn)2500億種可能的配置。"現(xiàn)在，機(jī)械和設(shè)備制造商在根據(jù)具體要求定制其工業(yè)PC時(shí)，將會(huì)更加輕松。" Raimund說(shuō)。Automation PC 3100可提供各種模塊化接口選項(xiàng)，兩個(gè)插槽可以容納串行接口、以太網(wǎng)、CAN和POWERLINK卡。具有多種可選的面板接口，最大可接入24寸高清面板。
開(kāi)放性是智能工廠必然的選擇，傳統(tǒng)制造業(yè)封閉式的產(chǎn)品和系統(tǒng)將逐步被淘汰。"一個(gè)系統(tǒng)或工具能夠適用于不同行業(yè)，已成為智能工廠對(duì)于工業(yè)控制技術(shù)的基本需求。"貝加萊控制技術(shù)研發(fā)經(jīng)理Anton Meindl先生說(shuō)。基于Automation Studio平臺(tái)的mapp智能機(jī)器開(kāi)發(fā)技術(shù)，可以快速開(kāi)發(fā)響應(yīng)變化的機(jī)器?？蓮?fù)用、可視化以及完全可擴(kuò)展的系統(tǒng)能夠?qū)崿F(xiàn)最高柔性，為每臺(tái)機(jī)器提供優(yōu)化的解決方案，幫助用戶實(shí)現(xiàn)最佳成本效益目標(biāo)。
智能制造需要IT與OT技術(shù)的融合，而開(kāi)放的通信標(biāo)準(zhǔn)是關(guān)鍵。"智能制造對(duì)于通信互聯(lián)提出了新的需求，包括良好的互操作性、可視化和實(shí)時(shí)能力等。" 貝加萊（中國(guó)）大中華區(qū)市場(chǎng)經(jīng)理宋華振先生說(shuō)，"隨著OPC UA與TSN的引入，我們?cè)诠I(yè)PLC與云端之間擁有了統(tǒng)一的通信語(yǔ)言。OPC UA TSN將成為一統(tǒng)天下的工業(yè)網(wǎng)絡(luò)解決方案。"
為了使開(kāi)放、統(tǒng)一、基于標(biāo)準(zhǔn)和可互操作的工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)解決方案適合工業(yè)控制器之間及其至云端的通信，去年底，包括貝加萊在內(nèi)的幾家自動(dòng)化領(lǐng)先企業(yè)共同商討，將OPC UA TSN認(rèn)定為適合工業(yè)自動(dòng)化和工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)連接的統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)。作為增強(qiáng)型OPC UA發(fā)布者/訂閱者（Pub/Sub）技術(shù)與IEEE TSN以太網(wǎng)標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)合，OPC UA TSN提供了統(tǒng)一工業(yè)自動(dòng)化通信所需的所有開(kāi)放、標(biāo)準(zhǔn)的構(gòu)建塊，并且能夠?qū)崿F(xiàn)IT和OT的廣泛融合，這是實(shí)現(xiàn)工業(yè)互聯(lián)和工業(yè)4.0的基礎(chǔ)。
創(chuàng)新技術(shù)加速工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)落地
通常，人們?cè)谡務(wù)撝悄苤圃鞎r(shí)更偏好于以新建工廠為參考，而現(xiàn)實(shí)是很多老舊工廠在部署工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)時(shí)，可能遇到更多、更復(fù)雜的難題。針對(duì)現(xiàn)存工廠的智能化升級(jí)，貝加萊國(guó)際銷售經(jīng)理Werner Paulin先生給出三點(diǎn)了建議：首先，將數(shù)據(jù)包轉(zhuǎn)化為信息，老工廠存在多樣的系統(tǒng)和技術(shù)，需要賦予數(shù)據(jù)普遍意義，將其轉(zhuǎn)化為信息。第二，實(shí)時(shí)KPI計(jì)算，通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)KPI計(jì)算讓操作員實(shí)現(xiàn)快速響應(yīng)。第三，強(qiáng)化升級(jí)必須具有經(jīng)濟(jì)合理性，結(jié)合現(xiàn)存的自動(dòng)化系統(tǒng)和人員配備，制定最低資本支出和運(yùn)營(yíng)性支出。
在傳統(tǒng)架構(gòu)中，數(shù)據(jù)經(jīng)由IoT網(wǎng)關(guān)直接上傳到云，這樣的結(jié)果會(huì)導(dǎo)致低效的現(xiàn)場(chǎng)和云端響應(yīng)，對(duì)云連接性的依賴，以及配置大容量存儲(chǔ)和帶寬的高昂運(yùn)營(yíng)成本。"現(xiàn)在我們?yōu)槔吓f工廠提供了一個(gè)全新的解決方案Orange Box，它獨(dú)立于云服務(wù)，響應(yīng)速度快，且容易安裝，操作起來(lái)就像智能手機(jī)一樣簡(jiǎn)單。"Werner說(shuō)，"通過(guò)Orange Box，我們可以使現(xiàn)有設(shè)備向工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)加速邁進(jìn)。"
Orange Box由一個(gè)控制器和貝加萊mapp技術(shù)預(yù)配置軟件包組成。安裝Orange Box無(wú)需更改現(xiàn)有的硬件或軟件。它支持與已有系統(tǒng)的通訊，無(wú)需對(duì)現(xiàn)有系統(tǒng)進(jìn)行接口升級(jí)即可實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)交換。采用完全柔性化和模塊化的設(shè)計(jì)，如果要實(shí)現(xiàn)收集和分析基本的操作數(shù)據(jù)，只需要一個(gè)25毫米寬的緊湊型PLC和mapp OEE組件即可。這對(duì)于很多預(yù)算有限、設(shè)備參差不齊的老工廠來(lái)說(shuō)，無(wú)疑是一個(gè)極具吸引力的數(shù)字化升級(jí)解決方案。很多OEM用戶都表示這款產(chǎn)品的強(qiáng)大功能令他們印象深刻。
除了Orange Box，另一個(gè)在這次會(huì)議被熱議的話題就是邊緣計(jì)算。隨著物聯(lián)網(wǎng)和智能制造的深入推進(jìn)，面對(duì)每天采集到的海量現(xiàn)場(chǎng)數(shù)據(jù)，企業(yè)在思考云端利用效率的同時(shí)，也開(kāi)始對(duì)邊緣側(cè)的計(jì)算需求有了新的認(rèn)識(shí)。為了滿足企業(yè)對(duì)工廠數(shù)據(jù)采集并實(shí)現(xiàn)邊緣計(jì)算的需求，貝加萊推出了OrangeBox和APROL兩個(gè)應(yīng)用場(chǎng)景的解決方案。OrangeBox傾向于小型、老舊的工廠，而APROL則更為側(cè)重于針對(duì)大型、新工廠的數(shù)據(jù)采集。
邊緣計(jì)算正在實(shí)施工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)過(guò)程中發(fā)揮更大的作用。"基于高性能的工業(yè)邊緣控制器，制造企業(yè)可實(shí)現(xiàn)現(xiàn)場(chǎng)實(shí)時(shí)KPI和數(shù)據(jù)壓縮，防止所有系統(tǒng)層發(fā)生數(shù)據(jù)丟失，支持系統(tǒng)和用戶的雙重?cái)?shù)據(jù)記錄存檔。"貝加萊工廠自動(dòng)化研發(fā)經(jīng)理Martin Reichinger先生說(shuō)。同時(shí)，先進(jìn)的趨勢(shì)分析，由邏輯控制的報(bào)警生成機(jī)制，以及嵌入的商業(yè)智能套件，幫助工廠優(yōu)化與分析數(shù)據(jù)，并改善生產(chǎn)的質(zhì)量、成本與能耗。
智能制造和工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)正在悄然改變著傳統(tǒng)制造業(yè)的業(yè)務(wù)模式。要想在這種新環(huán)境中取得成功，企業(yè)需要主動(dòng)推進(jìn)自身的數(shù)字化轉(zhuǎn)型，并找到能夠?qū)崿F(xiàn)共識(shí)、共事、共贏的合作伙伴。穩(wěn)固的合作伙伴關(guān)系有利于共享競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，以客戶為中心和創(chuàng)新精神是貝加萊一直堅(jiān)守的信念。以自身在機(jī)器與工廠自動(dòng)化產(chǎn)業(yè)Know-How的長(zhǎng)久積累與ABB的整體運(yùn)營(yíng)相融合，肖維榮博士相信貝加萊會(huì)助力中國(guó)制造企業(yè)開(kāi)啟智能化轉(zhuǎn)型的新征程！