霍尼韋爾（紐約證券交易所：HON）日前宣布，它已經(jīng)與阿爾及利亞Naftec Spa石油公司簽訂了6000萬美元的合同，為該公司位于阿爾及利亞Arzew的煉油廠進行自動化升級。
霍尼韋爾將使該煉油廠的儀器系統(tǒng)實現(xiàn)現(xiàn)代化，目標(biāo)是改善其生產(chǎn)，優(yōu)化運作效率?；裟犴f爾技術(shù)和升級后的設(shè)備將使操作人員更好地查看整個工廠的運轉(zhuǎn)情況，并幫助其迅速制訂商業(yè)決策?；裟犴f爾項目工程和建設(shè)服務(wù)將幫助該工廠在整個項目中保持安全一致的操作環(huán)境。這一項目分階段進行，預(yù)計將在2005年初啟動，在2009年完成。
“霍尼韋爾之所以能夠贏得這個項目，是因為該公司理解我們的商業(yè)需求和目標(biāo)，并且在石化領(lǐng)域中擁有廣泛的經(jīng)驗?！盢aftec公司開發(fā)總監(jiān)M. Djellout說，“我們知道，霍尼韋爾將提供可靠的技術(shù)解決方案，幫助我們實現(xiàn)生產(chǎn)目標(biāo)，而不會影響工人安全或降低運轉(zhuǎn)速度?！?/DIV>
根據(jù)合同，霍尼韋爾將安裝Experion™過程知識系統(tǒng)(PKS)、現(xiàn)場儀器系統(tǒng)和高級過程控制系統(tǒng)、培訓(xùn)模擬裝置和集中控制室。這一自動化項目能夠升級Arzew煉油廠現(xiàn)有的控制系統(tǒng)，保證工廠正常運行。
“石油公司之所以選擇升級自己的控制系統(tǒng)，因為他們可以實現(xiàn)更好的投資回報，降低在更換設(shè)備中所需成本?！被裟犴f爾過程控制部總裁Jack Bolick說，“霍尼韋爾很高興能夠有機會提升Naftec公司生產(chǎn)力，為其提高工人工作效率，并增強工廠安全保護。”
Naftec Spa是阿爾及利亞國有石油和天然氣供應(yīng)商Sonatrach集團的一部分。由于這一新項目，霍尼韋爾拓寬了其在阿爾及利亞的地位?；裟犴f爾在阿爾及利亞已經(jīng)經(jīng)營了12年，是向石化行業(yè)提供高級過程控制解決方案和全方位服務(wù)的主要廠商，并享有盛譽。
霍尼韋爾國際（Honeywell International）是一家營業(yè)額達(dá)250億美元的多元化高科技和制造企業(yè)，在全球，其業(yè)務(wù)涉及：航空產(chǎn)品和服務(wù)，樓宇、家庭和工業(yè)控制技術(shù)，汽車產(chǎn)品，渦輪增壓器，專用化學(xué)，光纖及電子和高級材料?；裟犴f爾公司總部位于美國新澤西州莫里斯鎮(zhèn)，公司股票在紐約、倫敦、芝加哥和太平洋股票交易所上市交易?；裟犴f爾是構(gòu)成道瓊斯工業(yè)指數(shù)的30支股票之一，也是標(biāo)準(zhǔn)普爾500家指數(shù)的股票之一。如需更多信息，請訪問網(wǎng)址：
www.honeywell.com。
霍尼韋爾過程控制部隸屬于霍尼韋爾自動化和控制解決方案部，是提供產(chǎn)品和服務(wù)解決方案的全球領(lǐng)導(dǎo)者，致力于改善企業(yè)效率和盈利能力，支持標(biāo)準(zhǔn)化進程，保持家庭、樓宇和工業(yè)中安全舒適的環(huán)境。如需過程控制部有關(guān)的更多信息，請訪問網(wǎng)址：
www.acs.honeywell.com。
此發(fā)布包含的前瞻性聲明基于1934年證券交易法第21E節(jié)的規(guī)定，還包括對未來業(yè)務(wù)運作、經(jīng)營業(yè)績和市場條件的聲明。以上前瞻性聲明具有商業(yè)預(yù)測固有的風(fēng)險和不確定性，這在我們的證券交易法檔案中有進一步說明。