企業(yè)空間 > 新聞 > 正文

九思易易控多語言——為業(yè)務(wù)全球化做準(zhǔn)備
發(fā)布時間：2007/2/27 14:05:51 修改時間：2007/2/27 13:26:14 瀏覽次數(shù)：1016

經(jīng)濟(jì)全球一體化的快速發(fā)展使制造商和系統(tǒng)集成商都面臨著如何使自己的產(chǎn)品或工程服務(wù)能力能方便快捷地適應(yīng)世界上不同國家和地區(qū)使用不同自然語言的問題。比如機(jī)器設(shè)備的人機(jī)操作界面在中國大陸需以顯示中文簡體，在港澳臺地區(qū)需要顯示繁體中文，在美國需要顯示英文，在德國則需要顯示德文，諸此等等。
  傳統(tǒng)的解決方案是組態(tài)軟件廠商提供不同語言版本的軟件，制造商和系統(tǒng)集成商根據(jù)自己產(chǎn)品的銷售目的地決定來采用不同語言的軟件。這種方案的缺陷是由于語言能力的限制，組態(tài)軟件廠商一般也只能提供屈指可數(shù)的幾種語言的軟件，在一些非主流語言的國家和地區(qū)不得不采用非本土語言，比如英語。具有極大的局限性，對用戶也不友好。這種方案另外一個比較大的局限性在于，軟件界面不能隨使用人員的不同來隨時動態(tài)調(diào)整語言，造成不便。比如中國制造商的機(jī)器設(shè)備銷售到西班牙以后，所有的操作界面默認(rèn)為西班牙文，但當(dāng)中國制造商的技術(shù)人員需要對該設(shè)備進(jìn)行技術(shù)維護(hù)的時候，由于不懂西班牙文就不能進(jìn)行工作。
  因此目前一些國際化工作作得較好的廠商在自己的產(chǎn)品中，事先設(shè)計(jì)了不同語言的界面，以供不同語言的使用者使用。這是較傳統(tǒng)的解決方案進(jìn)步和優(yōu)化的解決方案，但仍然具有極大的局限性。由于組態(tài)軟件在語言支持方面的限制，用戶（生產(chǎn)廠商或系統(tǒng)集成商）為自己的產(chǎn)品或系統(tǒng)每增加一種語言的支持，都必須重新開發(fā)一套界面，并對系統(tǒng)進(jìn)行重新測試，周期長，成本高。當(dāng)系統(tǒng)需求發(fā)生調(diào)整以及系統(tǒng)進(jìn)行完善優(yōu)化時，則需要對不同語言的界面都進(jìn)行一遍調(diào)整，費(fèi)時費(fèi)力，而且需要懂得不同語言的工程技術(shù)人員的參與，出錯的機(jī)率增大。大量重復(fù)性的工作和對工程技術(shù)人員的很高的語言要求，使得實(shí)施和維護(hù)產(chǎn)品或系統(tǒng)的非常昂貴。
  最新的解決方案是由組態(tài)軟件廠商提供一種被稱為“多語言”的軟件能力。即組態(tài)軟件本身能自動適應(yīng)和支持多種語言的要求，能根據(jù)使用者的語言要求動態(tài)地在不同語言之間切換。不要求設(shè)備生產(chǎn)商或系統(tǒng)集成商的工程技術(shù)人員的外語能力。他們只需要以自己熟悉的一種語言，如母語，來開發(fā)自己的產(chǎn)品或工程項(xiàng)目即可。如果產(chǎn)品需要銷往其它語言的地區(qū)，工程技術(shù)人員只需要選擇一種新的語言，增加對文字內(nèi)容的翻譯即可。而且文字翻譯的工作可以由非技術(shù)人員來進(jìn)行，不會對前期的工作造成任何影響，造成系統(tǒng)的穩(wěn)定性和維護(hù)困難。另外支持“多語言”的軟件，還能根據(jù)用戶不同的文化習(xí)俗來調(diào)整交互界面。例如貨幣、日期、數(shù)字的表現(xiàn)形式，等等?？傊?，“多語言”使得用戶的人機(jī)界面系統(tǒng)的設(shè)計(jì)，實(shí)現(xiàn)和維護(hù)都變得非常簡單，快捷，可靠。
  “易控(INSPEC)”在國內(nèi)第一個支持多語言的組態(tài)軟件，系統(tǒng)可以在線隨意切換簡體中文、繁體中文、英文和世界上的任何其它文字。使設(shè)備制造商或系統(tǒng)集成商能方便快捷地開發(fā)自己能面向全球用戶的產(chǎn)品或工業(yè)自動化系統(tǒng)。“易控(INSPEC)”軟件為企業(yè)走向國際大舞臺和開拓更大的國際市場打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
  “易控(INSPEC)”組態(tài)軟件的多語言功能包括“系統(tǒng)多語言”和“工程多語言”。系統(tǒng)多語言針對設(shè)備制造商或系統(tǒng)集成商的工程技術(shù)人員。也就是說世界各地的工程技術(shù)人員都可以用自己熟悉的語言來使用“易控(INSPEC)”來開發(fā)自己的工業(yè)自動化監(jiān)控系統(tǒng)。工程多語言則針對最終用戶，它使得銷往世界各地的設(shè)備或者系統(tǒng)都可以讓當(dāng)?shù)氐牟僮魅藛T以自己的母語來進(jìn)行監(jiān)控操作，而且為了銷往不同國家的設(shè)備或者系統(tǒng)，雖然語言界面不同，但設(shè)備制造商或系統(tǒng)集成商所作的工作僅僅就是一個翻譯的工作，傳統(tǒng)的大量開發(fā)和測試工作都因?yàn)?#8220;易控(INSPEC)”的多語言功能而省略。

企業(yè)介紹

北京九思易自動化軟件有限公司提供融合自動化、信息化、數(shù)字化和智能化的集成管控平臺，幫助客戶開發(fā)涵蓋數(shù)據(jù)采集與控制、數(shù)據(jù)管理和分析、現(xiàn)代人機(jī)交互、過程控制、流程管理、生產(chǎn)管理和企業(yè)管理的管控系統(tǒng)，助力實(shí)現(xiàn)智能裝備、生產(chǎn)制造、智慧… 更多>>

產(chǎn)品分類

該公司暫未設(shè)置產(chǎn)品類別

聯(lián)系方式

北京九思易自動化軟件有限公司

聯(lián)系人：市場部

地址：北京市海淀區(qū)知春路甲48號盈都大廈B座18A

郵編：100086

電話：010-58731941

傳真：

公司網(wǎng)址：http://www.controlease.com

該空間手機(jī)版

掃描此二維碼即可訪問該空間手機(jī)版

在線反饋

1.我有以下需求：
得到貴公司產(chǎn)品詳細(xì)資料得到貴公司產(chǎn)品的價格信息貴公司產(chǎn)品銷售人員聯(lián)系我貴公司技術(shù)支持人員聯(lián)系我
2.詳細(xì)的需求：
*
姓名:	*
單位:
電話:	*
郵件:	*

您還沒有登錄,請登陸, 如果您還沒有注冊,點(diǎn)擊這里注冊.

網(wǎng)友反饋

周在2024/12/13 17:47:00留言
留言類型：得到貴公司產(chǎn)品的價格信息,
詳細(xì)留言：西門子S7-1200，500點(diǎn)

李先生 在2024/10/21 14:51:00留言
留言類型：貴公司產(chǎn)品銷售人員聯(lián)系我,貴公司技術(shù)支持人員聯(lián)系我,
詳細(xì)留言：易控天地軟件

陳春林 在2024/9/20 14:34:00留言
留言類型：我想得到貴公司產(chǎn)品的價格信息,
詳細(xì)留言：需要組態(tài)軟件一套（易控天地自動化監(jiān)控及信息化平臺軟件，點(diǎn)數(shù)2000），軟件狗（GCs OPC Server-SOP(Unli)一套（包含：GCS OPC-SOT(Unli)、OPTIVIEW、SERVER）

李在2024/8/19 9:18:00留言
留言類型：我讓貴公司產(chǎn)品銷售人員聯(lián)系我,
詳細(xì)留言：軟件價格

牟忠屹 在2024/4/29 9:03:00留言
留言類型：我想得到貴公司產(chǎn)品詳細(xì)資料,
詳細(xì)留言：1.試用版軟件 2.可以使用的點(diǎn)數(shù)的價格

更多請進(jìn)入空間管理中心查看

最新综合精品亚洲网址,制服丝袜p,区,一本色道av久久精品+网站,欧美13一14sexvideos处,中文字幕av高清人妻

北京九思易自動化軟件有限公司